Keine exakte Übersetzung gefunden für المعاش التقاعدي للارملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المعاش التقاعدي للارملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The sole difference between the widower's and widow's pensions is the stipulation of the age level at which entitlement to a widow's (or widower's) pension does not lapse.
    والاختلاف الوحيد بين المعاش التقاعدي للأرمل والمعاش التقاعدي للأرملة هو اشتراط المستوى العمري الذي لا ينقضي فيه بمرور الزمن المعاش التقاعدي للأرملة (أو للأرمل).
  • ) has brought about an equalisation in men's entitlement to inheritance pension through the provision of a widower's pension under similar conditions to the widow's pension provided to women.
    ) مساواة في استحقاق الرجال للمعاش التقاعدي الموروث عن طريق إتاحة معاش تقاعدي للأرمل بشروط مشابهة للمعاش التقاعدي للأرملة المتاح للنساء.
  • Widow's benefit is to be replaced by a Survivor's benefit, to ensure pension rights for widowers as well as widows.
    وتحل استحقاقات الورثة محل إعانة الأرملة، وذلك لكفالة الحق في المعاش التقاعدي للأرمل فضلا عن الأرملة.
  • The widow(er)'s pension varies from ANG 240 to 520 depending on age.
    ويتراوح المعاش التقاعدي للأرملة/الأرمل من 240 إلى 520 غيلدرا أنتيليا وفقا لعمر أي منهما.
  • The widow(er)'s pension varies from ANG 303 to 654 depending on age.
    ويتراوح المعاش التقاعدي للأرمل (الأرملة) من 303 إلى 654 غيلدر أنتيلي حسب العمر.
  • Widow(er)'s pension contributions are paid by the employee and the employer equally and amount to 1% of the employee's income.
    ويدفع الموظف مساهمات المعاش التقاعدي للأرمل (الأرملة) ويدفع صاحب العمل مبلغاً يعادل 1 في المائة من دخل الموظف.
  • The widow's pension applies to de facto couples who have lived together for five years, and where the person is economically dependent.
    • يطبق المعاش التقاعدي للأرملة على الزوجين بحكم الواقع الذين عاشوا معا لمدة خمس سنوات، وحيثما يكون الشخص معالا اقتصاديا؛
  • The different age level for eligibility for a widow's or widower's pension after one year of drawing such a pension.
    • اختلاف المستوى العمري لأهلية تقاضي المعاش التقاعدي للأرملة أو للأرمل بعد مرور سنة واحدة على تقاضي ذلك المعاش التقاعدي.
  • At the end of 2001, 89 % of those obtaining a widow(er)'s pension were women and 11 % were men.
    وفي نهاية عام 2001، كانت نسبة النساء 89 في المائة من الحاصلين على المعاشات التقاعدية للأرمل أو الأرملة، في حين بلغت نسبة الرجال 11 في المائة.
  • In 2001, the average pension of male widowers was EUR 1,235 per month and EUR 172 per month of that consisted of a widower's pension.
    وفي عام 2001، كان متوسط المعاش التقاعدي للأرمل 235 1 يورو شهريا، شكلت 172 يورو منها المعاش الشهري للأرمل عن عمل زوجته المتوفية.